Det er en flot udgave af Alice i Eventyrland. Lisbeth Zwerger har illustreret udgaven med helsides malerier og mange små frilagte illustrationer anbragt på de fleste af tekstsiderne. Hun går ud fra de kendte motiver, men maler dem i sin egen personlige stil og med sin egen tolkning. Illustrationerne er malet i klare, dæmpede farver. Alle er de udtryksfulde, levende og udstråler noget af den nonsens-atmosfære, romanen indeholder. Teksten, sat i en stor åben sats, giver sammen med illustrationerne et harmonisk layout. Franz Berliner har oversat teksten udmærket. Hver oversættelse af et værk rummer nuancer, men der er ikke afgørende forskelle mellem de nedennævnte værker og denne udgave. Mogens Boisens oversættelse fra 1982 på Mallings forlag fordansker fx navne, hvad Franz Berliner ikke gør. Men der er forskel i omfanget af udgaverne. Gyldendals udgave (6. udg. 1992), der også indeholder Bag spejlet og Klematis' udgave svarer indholdsmæssigt til hinanden. Forums udgave fra 1993 med Tony Ross' illustrationer og Mallings udgave fra 1982 med Lilian Brøggers illustrationer udelader kapitler og i nogle medtagne kapitler udelades afsnit. Det er en herlig klassiker, velegnet til højtlæsning i familien skød og til selvlæsning fra 11 år